Zásady ochrany osobných údajov

Ochrane údajov prikladáme veľký význam. Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame v súlade s platnými predpismi o ochrane údajov, najmä so všeobecným nariadením EÚ o ochrane údajov (GDPR). Vaše osobné údaje zhromažďujeme a spracúvame, aby sme vám mohli ponúknuť našu webovú stránku a naše služby. V súlade s čl. 13 GDPR v tomto vyhlásení popisujeme, ktoré údaje používame, akým spôsobom, na aký účel a v akom rozsahu a aké máte možnosti a práva v súvislosti s používaním vašich osobných údajov.

1. zodpovedný orgán

Za dodržiavanie ochrany údajov na našej webovej stránke zodpovedá spoločnosť ENA2COM GmbH, Adolph-Kolping-Straße 10, 03046 Cottbus, zastúpená konateľom Alexandrom Iliukom. Nevymenovali sme úradníka pre ochranu údajov.

V prípade otázok týkajúcich sa ochrany údajov sme vám k dispozícii. Máte tieto možnosti kontaktu:

E-mail: iliuk@enacom.de

2. zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke

Súbory denníka servera

Keď navštívite našu webovú stránku, váš prehliadač automaticky prenáša informácie na server našej webovej stránky. Tieto informácie sa ukladajú len na krátky čas do súboru protokolu a potom sa automaticky vymažú.

To zahŕňa tieto údaje:

• Vaša IP adresa
• Dátum a čas hovoru
• Názov a adresa URL súboru, ku ktorému ste získali prístup
• Webová lokalita, z ktorej sa uskutočnilo volanie (URL odkazu)
• Informácie o prehliadači a operačnom systéme, ktorý používate
• Názov poskytovateľa prístupu

Tieto údaje sa používajú na zabezpečenie bezproblémového pripojenia a pohodlného používania našej webovej stránky a na analýzu bezpečnosti a stability systému.

Právny základ pre spracovanie údajov vyplýva z čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR, keďže máme oprávnený záujem na zhromažďovaní údajov na vyššie uvedené účely. Okrem toho právny základ vyplýva aj z čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR pre spracúvanie údajov na účely plnenia zmluvy alebo predzmluvných opatrení.

Údaje sa nepoužijú na vyvodenie záverov o vašej osobe.

Kontaktný formulár / Komunikácia e-mailom

Na našej webovej stránke nájdete kontaktný formulár. Radi by sme našim zákazníkom poskytli možnosť kontaktovať nás nekomplikovaným spôsobom. Môžete nám napísať aj priamo e-mailom. Ak chcete použiť náš kontaktný formulár, musíte zadať svoje meno a platnú e-mailovú adresu. Ak nám napíšete e-mailom, dostaneme vašu e-mailovú adresu. Všetky ostatné poskytnuté údaje sú nepovinné. Údaje sa zhromažďujú na účely iniciovania alebo realizácie zmluvných vzťahov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Ak vaša požiadavka nie je zameraná na iniciovanie alebo realizáciu zmluvného vzťahu, stále máme oprávnený záujem spracúvať vašu požiadavku a odpovedať na ňu. Používanie osobných údajov na tento účel je preto založené na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Údaje, ktoré nám poskytnete, používame výlučne na spracovanie vášho dopytu. Ak to súvisí so začatím alebo realizáciou obchodu, vaše údaje vymažeme v súlade s našimi interne definovanými lehotami na vymazanie.

Ak sa váš dotaz týka iného účelu, vaše údaje po spracovaní vymažeme, pokiaľ neexistuje iný právny základ na uchovávanie údajov.

Spracovanie údajov o zákazníkoch a zmlúv

Na účely začatia obchodu, uzavretia zmluvy a plnenia zmluvy používame vaše osobné údaje potrebné na tento účel v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR.

Údaje sa prenášajú tretím stranám len vtedy, ak je to potrebné na plnenie zmluvy, napr. ak bola spoločnosť poverená výrobnými alebo prepravnými službami alebo úverovou inštitúciou na spracovanie platieb.

Tieto osobné údaje sa vymažú po uplynutí zákonných záručných lehôt alebo po skončení zákonných lehôt uchovávania.

Aplikácie

Potenciálnym zamestnancom ponúkame možnosť prihlásiť sa u nás online. Na tento účel používame vaše potrebné osobné údaje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Údaje sa prenášajú tretím stranám len vtedy, ak je to potrebné na plnenie zmluvy. Tieto osobné údaje sa vymažú po 6 mesiacoch, ak nedôjde k uzatvoreniu zmluvného vzťahu.

Hosťovanie webovej stránky prostredníctvom systému IONOS

Hostiteľom našej webovej stránky je spoločnosť IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Nemecko („IONOS“). Servery poskytovateľa sa nachádzajú v Nemecku alebo v Európskej únii.

IONOS sa používa na základe našich oprávnených záujmov podľa článku 6 ods. 1 písm. f GDPR pri bezpečnom, stabilnom a efektívnom poskytovaní našej webovej stránky. Technické údaje o pripojení, ako sú IP adresa, dátum a čas prístupu, informácie o prehliadači a požadovaný obsah stránky, sa spracúvajú a ukladajú do súborov denníka servera.

V prípade potreby existuje zmluva so spoločnosťou IONOS o spracovaní objednávky v súlade s článkom 28 GDPR. Ďalšie informácie o ochrane údajov v spoločnosti IONOS nájdete na adrese: https://www.ionos.de/terms-gtc/datenschutzerklaerung/.

Cookies

Naša webová stránka obsahuje súbory cookie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení. Pomáhajú nám uľahčiť vám navigáciu na našej webovej stránke a umožňujú správne zobrazenie webovej stránky. Sú určené na podporu používateľskej prívetivosti webovej stránky a pre vaše koncové zariadenie sú samozrejme úplne neškodné.

Používame napríklad takzvané súbory cookie relácie. Tieto súbory cookie sa po vašej návšteve automaticky vymažú. Používame aj súbory cookie, ktoré sa ukladajú vo vašom koncovom zariadení, napr. aby sme vám uľahčili používanie našej webovej stránky pri ďalšej návšteve a rozpoznali váš prehliadač pri ďalšej návšteve (tzv. trvalé súbory cookie). Tieto súbory cookie môžete samozrejme kedykoľvek manuálne vymazať.

Súbory cookie používame aj na štatistické zaznamenávanie a analýzu používania našej webovej stránky. Robí sa to na účely ďalšej optimalizácie našej ponuky pre vás. Súbory cookie používame aj na pseudonymizované meranie dosahu.

Používame súbory cookie, ktoré sú absolútne nevyhnutné na prevádzku našej webovej stránky, aby sme zabezpečili naše oprávnené záujmy v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR. Používame súbory cookie, ktoré sú nevyhnutné na plnenie zmlúv na základe čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b GDPR. Tieto sa po uplynutí stanoveného času automaticky vymažú.

Používanie nepodstatných súborov cookie je založené na vašom súhlase v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a GDPR. Váš súhlas môžete kedykoľvek s okamžitou platnosťou odvolať. Ak to chcete urobiť, prejdite do nastavení prehliadača, ktorý používate, a vyberte položku „Odstrániť údaje prehliadača“, musíte mať vybraté „Súbory cookie a iné údaje o webových stránkach“ a potom ich odstráňte.

Integrácia služby Mapy Google

Na našej webovej lokalite používame mapovú službu Google Maps na zobrazenie geografických informácií používateľsky prívetivým spôsobom. Poskytovateľom pre používateľov v EÚ je spoločnosť Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko.

Funkcia mapy sa aktivuje len vtedy, ak ste predtým udelili súhlas v súlade s článkom 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR. Vytvorí sa spojenie so servermi Google a prenesie sa vaša IP adresa a prípadne údaje o polohe. Okrem toho sa nastaví súbor cookie s trvaním do jedného roka.

Spracovanie sa uskutočňuje predovšetkým v rámci Európskej únie. Nemožno však vylúčiť prenos do spoločnosti Google LLC v USA. Deje sa tak na základe rozhodnutia o primeranosti podľa článku 45 GDPR, keďže spoločnosť Google LLC je certifikovaná podľa rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou Google nájdete na adrese https://policies.google.com/privacy a o používaní súborov cookie na adrese https://policies.google.com/technologies/cookies. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom Správcu súhlasu so súbormi cookie.

Knižnice Google Ajax a jQuery, webové písma Google (uložené lokálne)

Používame knižnice Google Ajax & jQuery a webové písma Google od spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko na základe článku 6 ods. 1 vety 1 písm. f GDPR na účely zákaznícky prívetivej prezentácie našej webovej stránky. Keďže knižnice Ajax & jQuery a webové písma sú uložené lokálne na našom serveri, spoločnosti Google sa neposielajú žiadne údaje.

Xing

Z dôvodu nášho oprávneného záujmu o zvýšenie našej informovanosti (v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR) integrujeme na našu webovú stránku funkcie siete XING spoločnosti XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Nemecko.

Pri každej návšteve našej stránky sa vytvorí spojenie so servermi Xing, do ktorých sú integrované funkcie Xing. Osobné údaje sa pri tom neukladajú. Spoločnosti Xing sa neodosielajú najmä žiadne IP adresy. Ďalšie informácie nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Xing na adrese: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

LinkedIn

Na našej webovej stránke sú integrované funkcie sociálnej siete LinkedIn. Poskytovateľom pre používateľov z EÚ je spoločnosť LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írsko. Integrácia sa uskutočňuje na základe vášho súhlasu v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR.

Hneď po aktivácii doplnku sa vytvorí priame spojenie medzi prehliadačom a servermi LinkedIn. LinkedIn je informovaný o tom, že ste navštívili našu webovú stránku. Ak ste v tomto čase prihlásení do siete LinkedIn, táto návšteva môže byť priradená k vášmu používateľskému kontu.

LinkedIn spravidla spracúva údaje v rámci Európskej únie. Prenos na servery spoločnosti LinkedIn Corporation v USA nemožno vylúčiť. Deje sa tak na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti podľa článku 45 GDPR, keďže spoločnosť LinkedIn je certifikovaná podľa rámca EÚ a USA na ochranu osobných údajov.

Ďalšie informácie o spracovaní údajov spoločnosťou LinkedIn nájdete na adrese https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom nášho Správcu súhlasu so súbormi cookie.

3. kanály sociálnych médií

Používame sociálne siete Xing a LinkedIn. Pokiaľ sa tu zhromažďujú osobné údaje, napr. prostredníctvom priamych správ, robí sa to na účely iniciovania alebo realizácie zmluvných vzťahov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.

Aj v prípade, že cieľom vašej otázky nie je uzatvorenie alebo plnenie zmluvy, máme oprávnený záujem spracovať vašu otázku a odpovedať na ňu. Používanie osobných údajov na tento účel sa preto zakladá na čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Údaje, ktoré nám poskytnete, používame výlučne na spracovanie vášho dopytu. Ak sa váš dotaz týka začatia alebo realizácie obchodu, vaše údaje vymažeme v súlade s našimi interne definovanými lehotami na vymazanie. Ak sa váš dopyt týka iného účelu, vaše údaje po spracovaní vymažeme za predpokladu, že neexistuje iný právny základ na uchovávanie údajov.

4. zverejnenie údajov

Vaše osobné údaje sa spravidla neposielajú tretím stranám. Údaje sa však môžu prenášať vo výnimočných prípadoch z nasledujúcich dôvodov:

• pokiaľ ste udelili svoj výslovný súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR
• pokiaľ je zverejnenie nevyhnutné podľa čl. 6 ods. 1 vety 1 písm. f GDPR a neexistuje žiadny prevažujúci záujem hodný ochrany, ktorý by bránil zverejneniu vašich údajov
• pokiaľ máme zákonnú povinnosť poskytnúť údaje v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. c GDPR.
• v rozsahu, v akom je zverejnenie prípustné a nevyhnutné na spracovanie zmluvných vzťahov s vami v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b GDPR

Ak vaše údaje spracúvajú, napr. v prípade externého hostingu, nami poverené tretie strany, deje sa tak na základe článku 28 GDPR prostredníctvom zmluvy o spracovaní objednávky.

5. transfery do tretích krajín

Ak spracúvame údaje v tretej krajine (t. j. mimo Európskej únie (EÚ) alebo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)) alebo ak sa tak deje v súvislosti s využívaním služieb tretích strán alebo zverejnením či prenosom údajov tretím stranám, uskutoční sa to len vtedy, ak sa tak deje na splnenie našich (pred)zmluvných povinností na základe vášho súhlasu, na základe zákonnej povinnosti alebo na základe našich oprávnených záujmov.

Na základe zákonných alebo zmluvných oprávnení spracúvame alebo necháme spracúvať údaje v tretej krajine len vtedy, ak sú splnené osobitné požiadavky článku 44 a nasl. GDPR. To napríklad znamená, že spracúvanie prebieha na základe osobitných záruk, ako je úradne uznané určenie úrovne ochrany údajov zodpovedajúcej EÚ alebo dodržiavanie úradne uznaných osobitných zmluvných záväzkov (tzv. štandardných zmluvných doložiek).

Vaše údaje zozbierané na tejto webovej stránke budú odoslané do USA spoločnosťami Google a LinkedIn, ak kliknete na príslušné doplnky na stránke. Kliknutím na zásuvné moduly súhlasíte so spracovaním vašich údajov v USA v súlade s čl. 49 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR.

6. práva dotknutých osôb

Právo na informácie čl. 15 GDPR

Máte právo požiadať nás o potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje. V takom prípade môžete požiadať o informácie o týchto osobných údajoch a o nasledujúce informácie:

• účely spracovania
• kategórie spracúvaných osobných údajov
• príjemcov alebo kategórie príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté, najmä príjemcov v tretích krajinách alebo medzinárodných organizáciách
• ak je to možné, predpokladané obdobie, počas ktorého sa budú osobné údaje uchovávať, alebo ak to nie je možné, kritériá použité na určenie tohto obdobia
• existencii práva na opravu alebo vymazanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, práva na obmedzenie spracovania alebo práva namietať proti takémuto spracovaniu
• existencia práva podať sťažnosť dozornému orgánu
• ak osobné údaje neboli získané od vás, všetky dostupné informácie o pôvode údajov.
• existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania uvedeného v článku 22 ods. 1 a 4 GDPR a aspoň v týchto prípadoch zmysluplné informácie o použitej logike, ako aj o význame a predpokladaných dôsledkoch takéhoto spracúvania pre dotknutú osobu

Právo na opravu čl. 16 GDPR

Môžete okamžite požiadať o opravu nesprávnych alebo doplnenie vašich osobných údajov, ktoré ukladáme.

Právo na výmaz (právo byť zabudnutý) čl. 17 GDPR

Môžete požiadať o vymazanie vašich údajov, ktoré sme uložili, ak:

• osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracované
• odvoláte svoj súhlas a neexistuje iný právny základ pre spracovanie.
• namietate proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na spracúvanie, alebo namietate proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 2 GDPR
• osobné údaje boli spracované nezákonne
• vymazanie je potrebné na splnenie zákonnej povinnosti.
• osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedených v článku 8 ods. 1 GDPR

Údaje sme povinní vymazať, ak sú splnené požiadavky, pokiaľ ich spracovanie nie je nevyhnutné na uplatnenie práva na slobodu prejavu a informácií, na splnenie zákonnej povinnosti, z dôvodov verejného záujmu alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.

Právo na obmedzenie spracovania čl. 18 GDPR

Máte právo požadovať, aby sme obmedzili spracovanie, ak

• presnosť osobných údajov spochybníte, ale len na obdobie, ktoré nám umožní overiť presnosť údajov
• spracúvanie je nezákonné a nechcete, aby bolo okamžite vymazané, ale požadujete obmedzenie jeho používania
• osobné údaje už nepotrebujeme na účely spracovania, ale vy ich požadujete na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov
• ste vzniesli námietku proti spracovaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR, kým sa overí, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad vašimi.

Pokiaľ je spracúvanie obmedzené, vaše osobné údaje môžeme spracúvať - okrem ich uloženia - len s vaším súhlasom alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov alebo na ochranu práv inej fyzickej alebo právnickej osoby alebo z dôvodov dôležitého verejného záujmu Únie alebo členského štátu. Pred zrušením obmedzenia budete opätovne informovaní.

Právo na prenosnosť údajov čl. 20 GDPR

Máte právo získať svoje osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo požiadať o ich prenos inému prevádzkovateľovi.

Právo namietať čl. 21 GDPR

V súlade s čl. 21 GDPR máte právo namietať proti spracovaniu vašich osobných údajov, ak sa spracúvajú na základe nášho oprávneného záujmu v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. f GDPR. To však platí len vtedy, ak existujú dôvody vyplývajúce z vašej konkrétnej situácie alebo ak je námietka namierená proti priamej reklame.

Právo na zrušenie čl. 7 ods. 3 GDPR

Máte právo kedykoľvek nám odvolať svoj súhlas v súlade s čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. a GDPR. Toto odvolanie sa vzťahuje výlučne na budúce používanie.

Právo podať sťažnosť dozorným orgánom

Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho obvyklého pobytu, miesta výkonu práce alebo miesta nášho sídla, ak sa domnievate, že spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vás týkajú, porušuje všeobecné nariadenie o ochrane údajov.

Ak chcete uplatniť svoje práva ako dotknutá osoba, môžete poslať e-mail na vyššie uvedenú e-mailovú adresu.

7. bezpečnosť údajov

Táto stránka používa šifrovanie SSL alebo TLS z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverného obsahu. Spoznáte to podľa toho, že adresný riadok prehliadača sa zmení z „http://“ na „https://“ a v riadku prehliadača sa objaví symbol zámku. Ak je aktivované šifrovanie SSL alebo TLS, údaje, ktoré nám posielate, nemôžu čítať tretie strany.

Prijali sme tiež opatrenia vo forme technických a organizačných opatrení na ochranu vašich údajov pred náhodnou alebo úmyselnou manipuláciou, čiastočnou alebo úplnou stratou, zničením alebo neoprávneným prístupom tretích strán.

8. aktuálnosť a zmena tohto vyhlásenia o ochrane údajov

Tieto zásady ochrany osobných údajov sú v súčasnosti platné a sú datované 23. septembra 2025. Aby sme zabezpečili, že naše zásady ochrany osobných údajov budú vždy v súlade s aktuálnymi právnymi požiadavkami, vyhradzujeme si právo kedykoľvek vykonať zmeny. To platí aj v prípade, ak je potrebné zmeniť zásady ochrany osobných údajov z dôvodu nových alebo revidovaných služieb. Nové zásady ochrany osobných údajov sa potom uplatnia pri ďalšej návšteve našej webovej stránky.

9. sťažnosti a varovania

Ak máte pocit, že vaše práva boli porušené alebo že ste boli inak znevýhodnení, oznámte nám to sami. Potom dostanete individuálnu odpoveď. V rámci povinnosti minimalizovať škodu by sme vás chceli upozorniť, že nebudeme hradiť náklady na advokáta, ktorého poveríte mimosúdnou cestou bez toho, aby ste nás predtým kontaktovali. Nie je výslovne naším zámerom, aby ste poverili právnika vydaním listu o zastavení konania a/alebo vyhlásenia o zastavení konania s doložkou o pokute.

V dôsledku toho nemožno zohľadniť predpokladanú vôľu.

Tieto zásady ochrany osobných údajov vytvoril právnik Martin Jedwillat: www.advomare.de